またまた飛びました。

　GWはバイトしたり帰省したり課題こなしたりで何かと忙しかった。
ついついPCに触るのが億劫になってしまう。いかんいかん。

　4月過ぎれば新入生のお客様待遇もおわり、急にアップテンポな日々に。
部活は14日の新歓出席で正式入部。今週は慣らしのお茶会が続く。
課題はアホのように出る。理文かかわらず英語。
イギリスの論文訳してこいだの
http://www.chm.bris.ac.uk/motm/motm.htm
から好きな物質ひろってレポート書いて発表しろだの…。
だいたい好きな物質っつっても英語だからわかんね(x＿x)
翻訳機かけてもやたら投げやりな文になるだけで逆に腹立つ。

＞月ページの分子へようこそ!
　毎月、新しい分子はこのページのリストに加えられるでしょう。
　リンクは、大学化学部のウェブサイトあるいは
　英国の商業地区のうちの1つであなたをページへ連れて行くでしょう

　朝の占いか？
　しかしこの時点で気落ちしてはいけない。悲惨なのは固有名詞だ。
　　　

Armelレ保釈金　Laboratoire des Fluorures、情婦、フランスの大学

Laboratoire des Fluorures， University of Lemans， Franceという大学研究室のArmel Le Bailという研究者のことなのだが、なんともかわいそうなことになっている。
だがこれはまだいい。
　　　

公表して、Cherwellは科学的です

　この切実な叫びはCherwell Scientific Publishingから。
　　　

マーサ五分五分の形勢

　そんな実況いらんから。(Martha Evens)
　　　

Huw製革業者・ポール5月・キンバリー遁走
　　　　　　　　　

　売れない芸人続出。(Huw Tanner，Paul May，Kimberly Lam)
　極めつけはこれ。
　　　

健康科学のウソ大学
シカゴ医学校
シカゴ、アメリカ

　もうコメントのしようがない。
(Finch University of Health Sciences
The Chicago Medical School
Chicago， USA)

　世の中には私の拙い文章では紹介しきれない怪奇物質がまだまだたくさんある。

　http://ocn.amikai.com/amiweb/browser.jsp?f_color=009933&;;url=http％3A％2F％2Fwww.chm.bris.ac.uk％2Fmotm％2Fmotm.htm&display=2&c_id=livedoor&langpair=EN％2CJA

を一度ご高覧いただきたい。